译文
春光明艳,晴(qing)空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场(chang)送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将(jiang)往的远(yuan)方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
春风吹起柳絮,酒店(dian)满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
回头看横亘的远山,已看不见城(cheng)中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
303、合:志同道合的人。
(4)令德:美德。令,美好。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
横行:任意驰走,无所阻挡。