译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折(zhe)、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自(zi)己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书(shu)信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
自己寻(xun)访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
黄菊依旧与西风相约而至;
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
归:回家。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
(24)闲潭:幽静的水潭。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑵萧娘:女子泛称。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
255、周流:周游。