译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不(bu)厌弃。
远送你从这里就要分别了,青山空(kong)自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘(piao)下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转(zhuan)船头再去游玩。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
(4)然:确实,这样
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
28.搏:搏击,搏斗。
19.宜:应该
〔27〕指似:同指示。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”