译文
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
谨慎地(di)回旋(xuan)不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到(dao)。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
晓山翠色遥连秦地树(shu)木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
跂(qǐ)
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓(xing)悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还(huan)是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
注释
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
(7)系(jì)马:指拴马。
① “国朝六家”,指施闰章、宋琬、朱彝尊、王士祯、赵执信和查慎行。施闰章与宋琬又并称为“南施北宋”。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。