译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还(huan)更远。料想他独处(chu)天涯,归(gui)梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木(mu),叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
韩愈诚惶(huang)诚恐,再拜。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
昔日石人何在,空余荒草野径。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
4.但:只是。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
2 前:到前面来。