译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我(wo)这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条(tiao),为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华(hua)时光的正是此种声音。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
⑻重嗅:反复闻嗅。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
赫赫:显赫的样子。
可怜:可惜。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。