译文
白色的(de)瀑布高挂在碧绿的山峰。
春天的景象还没装点到城郊,
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
春天的东风还不(bu)肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往(wang)事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然(ran)生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。