译文
我想念远方的佳人(ren),自离别断(duan)了消息,当此夜(ye)月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边(bian)的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
告急的军使跃马(ma)扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
明年:第二年,即庆历六年。
④绝域:绝远之国。
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
14.顾反:等到回来。