译文
世人都称赞孟尝君能(neng)够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从(cong)像虎豹一样(yang)凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
请任意品尝各种食品。
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通(tong)足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
⑹翠微:青葱的山气。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
[11]东路:东归鄄城的路。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
2 于:在