译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我(wo)(wo)曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
子弟晚辈也到场,
陶潜隐居避开尘世的纷争,
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了(liao)衣巾。美人送给(gei)我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就(jiu)的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
万里桥(qiao)西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔(kuo)就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
④珂:马铃。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。