译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己(ji)很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾(zai)害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得(de)既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量(liang)。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去(qu)。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
那天(tian)听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
将船:驾船。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
90. 长者:有德性的人。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
(9)《韶》:舜时乐曲名。