译文
要归隐请别买沃洲名山,那里(li)是世人早知的去处。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
疏疏的星,淡(dan)淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落(luo)花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗(shi)句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风(feng)和粉壁没有珍藏你的笔墨?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
29. 以:连词。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。