译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复(fu)。
天命(ming)从来反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士(shi)兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
注释
人立:像人一样站立。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
70、降心:抑制自己的心意。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。