译文
“魂啊归来吧!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
人生应(ying)当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian),阻断了通行的(de)路道。我(wo)知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉(chan)鸣就(jiu)已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你(ni)定会流着眼泪边走边看。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍(ren)享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻(xun)回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
191、千驷:四千匹马。
⒀夜阑干:夜深。
④怨歌:喻秋声。
46、殃(yāng):灾祸。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
30.安用:有什么作用。安,什么。