译文
到洛阳是为了(liao)和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易(yi)逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
岳阳楼很(hen)多人都在看秋天的景色,看日落君山。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
(52)素:通“愫”,真诚。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
51.土狗:蝼蛄的别名。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。