译文
黄(huang)菊依旧与西风相约而至;
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事(shi)过境迁,只留下遗憾和(he)叹息。
入春已经七天了,离开家已经有两(liang)年了。
魂魄归来吧!
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
以前屯兵于北国边境,此时被贬(bian)到括苍一带任职。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
从古(gu)到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
10.坐:通“座”,座位。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
(20)不在:是说“台”和“足恃者”之间不存在任何关系。乎:同“于”。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
④辞:躲避。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。