译文
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践(jian)地一样。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐(le)和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了(liao)绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早(zao)早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道(dao)路(lu)遥远,一直走到长风沙。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑴把酒:端着酒杯。
圊溷(qīng hún):厕所。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。