译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一(yi)点点,未开匀(yun)。
住在空房(fang)中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子(zi)成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
家主带着长子来,
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
10.零:落。
104、图身之事:图谋自身安全的事。