译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
那(na)是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏(zou)乐的声音。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任(ren)大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
再(zai)为我弹几曲(qu),怎么样?在花前送你一杯酒。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
狂风(feng)吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
大雁啊,潇湘下游,水碧(bi)沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
菇蒲:水草。菇即茭白。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。