译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
人(ren)生在世没有根蒂,飘泊如路上的(de)尘土。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝(chao)的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说(shuo)他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜(ye)漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶(e)。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(32)自:本来。
及:到。