译文
您(nin)因怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山归隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
除夕守岁一直坐(zuo)到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃(chi)。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
①八归:姜夔自度曲。
味:味道
离:即“罹”,遭受。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
④ 乱红:指落花。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
沃:有河流灌溉的土地。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。