译文
永州的百姓(xing)都善于游(you)泳(yong)。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什(shi)么落在后面(mian)?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
醉:使······醉。
趋:快步走。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
赋 兵赋,军事物资
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。