译文
我敲打树枝,赶走树上(shang)的(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到(dao)艰辛。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突(tu)起的暴风遇。
看如今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土(tu)地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
那使人困意浓浓的天气呀,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
猥:自谦之词,犹“鄙”
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。