译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
庾信的文章到了老年就更加成(cheng)熟了,其笔力高(gao)超雄健,文思如潮,文笔挥洒(sa)自如。当今的人讥笑、指责他留下(xia)的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守(shou)旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之(zhi)上一般的货色,缺少大的气(qi)度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意(yi)。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习(xi)的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
到处都可以听到你的歌唱,
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
秋千上她象燕子身体轻盈,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑤盛年:壮年。
(13)掎:拉住,拖住。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。