译文
投宿的(de)鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰(huang)躲避流窜啊,猫头鹰(ying)却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认(ren)为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比(bi)是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑶封州、连州:今属广东。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
229、阊阖(chāng hé):天门。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。