译文
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
船在吴江上飘摇(yao),我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚(sao)客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇(xiao)潇”,实在令人烦恼。
直到今天,(人们)敬完酒后,都(du)要高举酒杯,叫做“杜举”。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
像(xiang)汉朝的张敞,对着明镜(jing)为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
和(he)你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
蒸梨常用一个炉灶,
不自思量只想着效(xiao)忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
货:这里指钱。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。