译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
怀乡之梦入夜屡惊。
天空萧肃白露(lu)漫地,开始感觉秋风西来(lai)。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
汉(han)武帝时,李陵被匈奴大军围(wei)困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋(mai)没在(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得(de)以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到(dao)远方的亲人身边。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天上的神赞扬它的行(xing)为, 立即为它熄灭了大火。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
⑵清和:天气清明而和暖。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
⑦惜:痛。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。