译文
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
念及时(shi)光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在(zai)(zai)太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然(ran)挂在那里(不被任用),害怕(pa)清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
酒喝得不痛快更伤心将要分别(bie),临别时夜茫茫江水倒映着明月。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
1.莺啼:即莺啼燕语。
叶下:叶落。
①木叶:树叶。