译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影(ying)。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了(liao)愁绪啊。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见(jian)(jian)人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房(fang)栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(14)逃:逃跑。
17.澨(shì):水边。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。