译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
醒时一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与(yu)家族祭祀。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于(yu)异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾(li)!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还(huan)有像这样令人伤心惨目的景(jing)况吗?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑴黠:狡猾。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。