译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
(石灰石)只有经过千万次锤(chui)打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作(zuo)很平常的一件事。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
只要是(shi)诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
直到它高耸入云,人们才说它高。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
秋浦的山川就(jiu)如剡(shan)县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七(qi)天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
⑷春光:一作“春风”。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑨凭栏:靠着栏杆。