译文
岑夫子(zi)(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤(shang)感不已。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流(liu)水回旋萦绕。
楫(jí)
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起(qi)初租房子住。时值盛夏非常炎(yan)热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样(yang)的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。