译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他(ta)回来。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
金石可镂(lòu)
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高(gao)。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下(xia)来。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极(ji)多,惨死黄河。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王(wang)羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝(zhi)“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
连年流落他乡,最易伤情。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
(8)栋:栋梁。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
4. 许:如此,这样。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
年事:指岁月。