译文
还记得先朝许多快乐的(de)(de)事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
有一个名字叫工之侨(qiao)的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把(ba)琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
黄鹤楼(lou)上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
不必在往事沉溺中低吟。
云雾蒙蒙却把它遮却。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
心里默默祈祷仿佛有应验(yan),岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
⑸不我与:不与我相聚。
⑦梁:桥梁。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。