译文
现在我把天(tian)上的(de)(de)明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜(xi)其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
魂魄归来吧!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江流波涛九道如雪山奔淌。
晚上我从(cong)南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
莫学那自恃勇武游侠儿,
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
早到梳妆台,画眉像扫地。
注释
其:我。
乍:骤然。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。