译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过(guo)。
流放岭南与亲人断绝了音信(xin),熬过了冬天又经历一个新春。
去年(nian)看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江(jiang)南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
(一)
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
(三)
有个人丢了一把斧(fu)子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
(7)试:试验,检验。
(26)几:几乎。