译文
宣公听了这些话以后说：“我有过错，里革便纠正我，不是很好的(de)(de)吗？这是一挂很有意义的网，它使我认识到古(gu)代(dai)治理天下的方法，让主管官吏把它藏好，使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公，说道：“保存这个网，还不如将里革安置在身边，这样就更不会忘记他的规谏了。
为何继承前任遗绪，所用谋略却(que)不相同？
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
虽然有贤明的主人，但你终究是身在客中，处于异乡。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨，打动了高高在上的天帝。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
流水悠悠远远，怎知流水之外，是纷乱的群山，可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯，归梦何其短暂，想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼，所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木，叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英，还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
（2）君：您，这里指作者的好友元稹。
⑴系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。
⑷寒螀（jiāng）：即寒蝉，体小，秋出而鸣。
36、玉轴：战车的美称。
②戛商音——戛，敲击。商音，五音之一，其声悲凉。