译文
已不知不觉地快要到清明。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空(kong)自妖娇美艳。
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大(da)都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮(zhe)没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水(shui)之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
所以:用来……的。
(2)贤:用作以动词。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
⒅膍(pí):厚赐。