译文
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲(qu)。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
归乡的梦(meng)境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无(wu)边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
自惭这(zhe)样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇(jiao)媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
整日(ri)无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆(bai)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
⑤适:到。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
2.危峰:高耸的山峰。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。