译文
那时,我(wo)和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣(xin)。如(ru)今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
高高的柳树长满(man)了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让(rang)我回来?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
3.隐人:隐士。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(5)毒:痛苦,磨难。
②入手:到来。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
10.鸿雁:俗称大雁。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。