译文
我在天上观察四面八方(fang),周游一(yi)遍后我从天而降。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
念此去(qu)往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已(yi)险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
野火烧燃着(zhuo)山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女(nv)子头发稀薄已经不好梳。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
往图:过去的记载。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(31)倾:使之倾倒。
膜:这里指皮肉。
⑴谒金门:词牌名。
⑽绮疏雕槛:指窗户上雕饰花纹。绮疏:指雕刻成空心花纹的窗户。《后汉书·梁冀传》:“窗牖皆有绮疏青琐,图以云气仙灵。”雕槛:犹雕栏。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
先帝:这里指刘备。
[2]租赁