译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)息的天理。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦(ku)脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
故乡遍地都是衰(shuai)败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
手里(li)捧着芙蓉花朝拜(bai)玉京。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
注释
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
之:代词,指代桃源人所问问题。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。