译文
岁月匆匆就将(jiang)(jiang)到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
虽说是百花凋落,暮春时(shi)节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已(yi)长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对(dui)梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院(yuan)绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
魂啊回来吧!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
搴:拔取。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑻但:只。惜:盼望。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑴忽闻:突然听到。