译文
雨中(zhong)传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
如今天下尽是创伤,我(wo)的忧虑何时才能结束啊!
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
地(di)方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好(hao)似火烧。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错(cuo)误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道(dao)别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简(jian)直连看棋的人都不如了!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
② 松排山面:指山上有许多松树。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。