译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄(huang)楼夜色,定(ding)会为我深深长叹。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
灾民们受不了时才离乡背井。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打(da)转。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣(ming)叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
注释
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
当:在……时候。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
43.惙然:气息微弱的样子。