译文
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得(de)象池龙腾飞十日声如雷。
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月色在高(gao)台上大醉一回。
希望天地神灵保佑国家社(she)稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
拥有真正(zheng)馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
注释
⑴颖师:颖师是当时一位善于弹琴的和尚,他曾向几位诗人请求作诗表扬。李贺《《听颖师弹琴》韩愈 古诗歌》有“竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊”之句。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⑶往来:旧的去,新的来。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。