译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)(de)胡地,那(na)繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更(geng)显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘(chen),让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这(zhe)是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过,马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
策:马鞭。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
77. 乃:(仅仅)是。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。