译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
在灿烂的阳光照耀下(xia),西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
你的赠诗有如春风拂面(mian),引起了我无限的深情思(si)念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
那个面白如玉的是谁家的少(shao)年郎?他已回车过了天津桥。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
西伯姬昌八九十岁,仍然执(zhi)鞭受命作牧。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力(li)。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
故:原因;缘由。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
13.特:只。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
(4)宜——适当。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
买花钱:旧指狎妓费用。
⑶疏:稀少。