译文
在采(cai)石江(jiang)边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
其一
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身(shen)在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
蜀国有很多仙山(shan),但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君(jun)统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。