译文
昨夜是谁唱出吴地的(de)歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
勇敢的骑兵战士在(zai)战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
劝你不要让泪水把(ba)牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
渚上低暗,你孤独地穿(chuan)越过了云层;
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都(du)愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
②穷谷,深谷也。
子:你。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑥棹:划船的工具。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。